By Priya Sarukkai Chabria,Ravi Shankar
Ninth century Tamil poet and founding saint Andal is thought to were stumbled on as a child beneath a holy basil plant within the temple backyard of Srivilliputhur. As a tender lady she fell deeply in love with Lord Vishnu, composing fervent poems and songs in his honour and, in response to customized, ultimately marrying the god himself. The Autobiography of a Goddess is Andal’s complete corpus, composed prior to her marriage to Vishnu, and it cements her prestige because the South Indian corollary to Mirabai, the saint and devotee of Sri Krishna. the gathering comprises Tiruppavai, a tune nonetheless renowned in congregational worship, thirty pasuram (stanzas) sung prior to Lord Vishnu, and the less-translated, rapturously erotic Nacchiyar Tirumoli.
Priya Sarrukai Chabria and Ravi Shankar hire a thorough technique during this translation, respiring new lifestyles into this wealthy classical and religious verse through rendering Andal in a modern poetic idiom in English. lots of Andal’s items are translated collaboratively; others separately and individually. the 2 techniques are introduced jointly, providing a richly layered analyzing of those much-loved vintage Tamil poems and songs.
Read or Download Andal: The Autobiography of a Goddess PDF
Best women's poetry books
Dr. Antoinette Ellis-Williams' debut ebook "Black Gardenias” is a set of poetry, brief tales and sayings devoted to girls from many alternative components of existence and their struggles opposed to and positive over a number of types of oppression, together with yet now not restricted to sexism, racism and classism.
Break up This Rock instructed Poetry Books of 2014Praise for Allison Adelle Hedge Coke:"These are the songs of righteous anger and utter good looks. "Joy HarjoFrom "Carcass":Split dermis stretched over marrowless cage,encased dry tomb, like these strewnthrough this loess succeed in, cradling pastever current the following, and now you comewalking riverside, bringing sensory thrillinto sunlight very similar to this cervidaeculled morning every one waking beforedemise.
This assortment assembles forty nine free-verse poems in 3 sections: "Blueprints," "Inventions," and "Patents Pending". If necessity is the mum of invention—who is the daughter? Metaphors collide and combust, extend and agreement, imploding or exploding, changing strength to kinetic strength. Alchemy crucibles coal to diamond, a carbon replica.
“Floodgates” is a private trip via younger maturity. It covers varied domain names: love, sisterhood, femininity, black womanhood, psychological well-being, race, and (well-)being. those poems are reminders that we're lively, no matter if we could seem a bit messy now and then. it's embracing that rawness that makes us appealing.
Extra resources for Andal: The Autobiography of a Goddess